¿Eres tú...
Eun Woo?
Hola.
¿Quién es ella?
Yo te he criado todo este tiempo.
No conoces a tu padre y nunca lo has visto
Si puedes seguir la corriente con esto por un poco de tiempo,
Intentaré convencer a tu padre para que regrese,
aunque creo que no será fácil.
¿Escuchaste que él hubiera tenido la oportunidad de trabajar con un buen maestro y tiene que trabajar en diferentes lugares?
¿Le crees?
Tu papá... huyó de ti
¿Por qué crees que tu papá te envió conmigo,
diciendo que tiene que trabajar en diferentes lugares y que tiene dificultades financieras?
¿Creíste todo eso?
Tu papá murió.
Sí, Eun Woo. Yo también te extraño. Iré el Sábado. Te quiero. De Papá.
Camino al Aeropuerto.
Ustedes dos hablen.
Siéntate y habla.
Lo siento.
Habla primero antes de pedir disculpas. ¡Me estoy muriendo de la curiosidad!
Levántate. Siéntate aquí.
Habla.
Lo siento.
La razón por la que no le pude decir que su papá había muerto fue...
Le iba a decir. Le iba a decir.
¿Cuándo murió esa persona?
2014.
A finales de Abril.
¿No sabes la fecha?
El 25.
Mi amor Eun Woo...De Papá - 04.24.2014
¿Alguna vez me miraste antes de eso?
¿Si quiera sabías que yo existía?
No lo sabías. Hasta que me viste con Annie, mostraste interés en mi y empezaste a escucharme.
Por eso lo hice. De cualquier manera la tenía que criar, así que te dije que yo la críe todo este tiempo.
Es una mentira que uno podría decir.
Por favor no te disculpes por nada que haya podido suceder, como haya o lo que haya sido.
Yo me casé por amor.
Yo lo puedo sobre llevar.
El problema es... Annie..
Tú sabías lo mucho que ella extrañaba y esperaba por su padre,
y te aprovechaste de sus emociones.
A mí no me importa lo que yo tenga que pasar, yo lo puedo soportar.
¡Pero ella es tu hija!
Hay algo que no entiendes.
El instinto maternal no es un instinto natural.
Yo.. le tenía miedo desde el principio.
Cuando ella nació y cuando me vino a buscar.
Tú habrás podido sentir amor paternal en ese corto período de tiempo y lo hiciste crecer, pero
Yo nunca lo tuve desde el principio y nunca creció.
¿Nunca sentiste
ningún afecto por ella?
Creo que no.
Cierto. No lo sentí. Esa soy yo.
Yo no creo en el amor. Lo único en lo que yo confié fue en tí y madre.
Y ahora,
ya ni siquiera puedo confiar en tí.
¿Regresarás a mí si te ruego y me aferro a tí?
Si te engatuso para que me mires, ¿me darías tan siquiera una mirada?
No, nunca lo harías.
No importa que verdad tenga yo,
no me puedes mirar. No lo harás.
Soy realista. Eso ya lo sabes. No tengo grandes expectativas.
No te estoy rogando para que cambies de pensar.
Tú.
Tú admites mi talento y percepción.
Por favor no hagas de mí una mujer que engañó a su suegra y jugó con su hija.
Por favor olvida esto.
Déjame volverme loca concentrándome en mi trabajo y ¿hacer lo que yo quiera?
Espera. ¿Estás hablando de trabajo en este momento?
- ¿Por qué hablas de eso ahora?- Esa soy yo. ¿Qué tiene de malo?
La ví en el vuelo. El hombre que estás viendo, Seo Do Woo, su esposa.
Cuando la esposa de Seo Do Woo y Kim Jin Seok estaban por iniciar una verdadera conversación,
¿Qué podría haber dicho por teléfono?
Es urgente. Ven al cuarto del hotel por un minuto.
Lo mantuve lejos de su vista y estuve bromeando en el cuarto.
Tú eres la que está teniendo una aventura y yo soy la tonta que está tratando de mantenerla en secreto
Tú me dijiste que renunciarías si yo sabía quien era, ¿verdad? Seo Do Woo.
Bingo. ¿Satisfecha?
Dáte por vencida.
¿Qué?
¿No te puedes dar por vencida?- Mi Jin
Tengo tanto miedo. ¿Qué no puedes estar de mi lado?
¿He cometido un crimen tan serio?
¿Qué tan serio es que me da tanto miedo?
¿Tu temor es porque estás asustada?
Es porque tienes miedo de perder a Seo Do Woo.
La conexión entre nosotros es muy débil. Se podrá disipar por sí sola.
En ningún momento
he pensado que esto sería para siempre.
Terminará en algún momento, de alguna manera.
Aunque no haga mucho esfuerzo
¿Se disculpó?
¿No estás ebria? ¿Estabas actuando?
- Pregunté si se disculpó. ¿Qué no me conoces?
Soy tu líder de equipo. ¿Qué no me conoces?
- ¿Cómo te atreves?- Yo la vi regresarse.
Yo la ví dejar el cuarto del Capitán Park y después regresarse.
Usted estuvo ahí hasta la mañana siguiente.
¿Sabe por qué me callé cuando usted dijo que fue ahí por trabajo?
Bien.
Probablemente es mejor si Sunbae Choi no se entera de ésto.
Pero no tengo intención de reducir su sentido de culpabilidad.
Viva el resto de su vida sintiéndose culpable de ésto ya que existe un testigo.
Eso debería hacerte sentir mal también.
Me sentiré mal, así que mantén la boca cerrada.
Si no eres cuidadosa,la mujer que respetas podría perderlo.
Vete.
¿Consolaste a Choi Soo Ah sobre su dimisión?
Ella va a disfrutar de su vida sin trabajo.¿Por qué debería?
¿Quieres tomar una bebida?
Estoy cansado hoy.
Sólo llamas cuando estás en necesidad.
El bastardo.
Park Jin Seok.
Pensar que podemos estar libres de cargapara ser amigos, ¿cuán loca soy?
Perfil de personas Influyentes: Seo Do Woo
La casa que parece estar congelada en el tiempo. La vida del Arquitecto Seo Do Woo en la casa de 100 años
♫ ¿Puedes escucharme? ♫
♫ Mi corazón que está dirigido hacia ti ♫
♫ ¿Puedes sentirlo? ♫
♫ Sólo tú ♫
♫ El único a quien le pertenece mi corazón ♫
Espero que nada cambie.
Como ayer, espero que las cosas seanlas mismas mañana y pasado mañana.
Permanecerás igual, Do Woo,y todo lo demás también.
No olvides este momento.
Te dará fuerza una y otra vez.
Gracias a Soo Ah,
soy el que estoy consiguiendo la fuerza.
Nunca debemos romper.
♫ Tú eres el único ♫
♫ En este lugar, intacto ♫
Este es un asunto entre mi esposa y yo. ♫ Juntos contigo para siempre ♫
Este es nuestro problema. No importa lo que decida, ♫ Mi amor ♫
Debo asegurarme de que nadie culpe a Soo Ah. ♫ En este lugar, intacto. Juntos contigo para siempre ♫
♫ Mi amor ♫
Ah, Tío.
¿Cuándo vienes a Gayang-dong?
No lo sé. Mi padre está aquí. No me permiten ir ahí, mientras ellos están hablando.
Ni siquiera puedo ir al baño.
¿Por qué él estaría tan enojadoporque ella dejó su trabajo?
Eso es comprensible. ¿Por qué ella lo dejaría cuando es casi imposible conseguir un trabajo como ese?
¿Tiene sentido dejar un trabajo paracuidar de alguien tan viejo como tú?
¿Por qué aún estás actuando así, Tío?
La gente dice algo a ella cuando trabaja ytambién dicen algo cuando lo deja.
¿Es ella una balón de fútbol?Todos patéandola aquí y allá.
Miré en la indemnización por despido.
Deberías ir a Nueva Zelanda con ese dinero.
Le pedí a mi hermana para buscar en un lugar para que te quedes.
Voy a Gayang-dong.
¿Cómo podrías mudarte a Gayang-dongen la situación actual?
Vinimos aquí porque necesitábamosalguien para cuidar de Hyo Eun.
Puedo cuidar de ella ahora,así que, ¿cuál es el problema?
Planeo cuidar de mi hogar con la mejor de mi capacidad.
¿Quién te está pidiendo?
Tú... no te gusta que vaya a casa, ¿verdad?
¿No te gusta vivir conmigo, ¿verdad?
No, realmente lo odio.
No me gusta tu forma de pensar, tu comida, oincluso el sonido tuyo moviéndote alrededor.
Traes a Hyo Eun de vuelta yentonces dejas un trabajo.
Ignoras a tu marido como un perro ytomas decisiones sola a toda prisa.
Odio todo de ello, ¿de acuerdo?
No siento nada.
Antes, decías una palabra ymi corazón latía como loco,
pero no siento nada ahora.
Me estás diciendo que lo odias en mi cara,
pero eso no significa nada.No siento nada.
Tú... ¡¿Qué hay con esa actitud?!
¿Qué te hace estar tan confiada?
Si no quieres vivir juntos, múdate con tu madre.
Ella estará sola de todos modos.
Si no quieres eso,
deberían haber otras maneras.
¡Noona!
-Je Ah.- ¡Noona Min Jin!
Sálvame.
Oye, sólo espera un poco.
La mejor amiga de mi hermana.Ella es mucho mayor.
Iré de inmediato. Sí.
Noona. Noona.
Me voy. ¿De acuerdo?
Reúnanse. Muchos chicos no se preocupan por la edad en estos días. Conseguirás entrar en un gran problema.
Espera un segundo. Tengo que dejarprueba de que la traje a casa.
De esa manera, al menos puedo conseguiralguna indulgencia de ella.
¿Qué hacer?
¿Qué estás haciendo?Entra, Jin Seok no está en casa.
¿Por qué estás así?¿Te estafaron de nuevo?
Estoy llorando porque eres tan lamentable.
Con una madre viuda, un hermano quien a hecho sólo problemas... Dije "hecho" como una sentencia pasada.
Maldita sea.
Sea como sea,
Mi Jin y Park Jin Seok están en una relación.
Los cogí intercambiando textos
y Park Jin Seok entró en su casa, tecleandosu código de acceso con su dedo.
Tomé fotos de todo.Maldita sea.
Je Ah, esos dos son sólo cercanos.
¿Qué hay con todos?No es así.
Sabía que dirías eso.
Si eres tratada injustamente,usa estas. ¿Está bien?
No huyas injustamente.
Consigue todo lo que tienes derecho,tú chica tonta.
Vamos por un trago. Ponemos nuestra casa hoy.
Choi Soo Ah y Hyo Eun vienen a Gayang-dong y no podemos dejar que eso suceda.
Volveré a mi casa de la infancia y me quedaré en tu casa de vez en cuando.
Hay un hombre que ha estado viniendo conmigo últimamente.
Él está casado.
Borrar
Estoy cerca. Vamos a vernos por un momento.
Casi he conseguido todos los artículos de mi madre.
Una vez que reúnas todo eso,
puedes abrir un museo, a mi parecer.
¿Debería?
Pensé que ella los quería coleccionar en casa.
Ya sea que ella hiciera referencia a la casa en la que viviría o en la casa de alguien más
o un museo,
dejó dichas instrucciones ambiguas.
Cuando vas a provincia, hay una pequeña vieja librería, ¿cierto?
¿Cómo pudo tal librería estar en ese lugar?
Es pequeña,
pero tiene todo, el tipo de librería sobre la que se pregunta.
De algún modo siento que será un lugar así.
Eso también es posible.
Una persona de las que simples noticias, es acogedor.
¿Qué?
Una persona que le dio un artículo a mi madre,
dijo eso sobre mi madre.
¿Qué tipo de relación crees que tenían?
De algún modo...
tengo una idea.
Pero ¿debería decirla?
Durante mucho tiempo, ellos se sentían inquietos entre sí es lo que pienso.
Aunque podría estar equivocada.
Ya que la gente tiende a analizar una situación desde su propio punto de vista.
Las noticias que recibiste sobre ellos, de una u otra conexión,
son suficientes para disfrutar y emocionarte.
Aunque desconozco si eso es posible.
Pensaba en algo similar.
El mantener a alguien en tu corazón, a lo largo de tu vida,
no es algo del que avergonzarse.
También podría ser una lección.
Te lo dije antes.
Tendemos a analizar cosas desde nuestra propia perspectiva.
Algo me sucedió.
Pero nada para preocuparte. Todo se resolverá.
Esto no es un problema,
pero necesito que hagas algo.
Por casi seis meses.
Una persona que es feliz de recibir solo mensajes de mí.
¿Puedes ser esa persona para mí?
Mi justificación es deambular por el bien del deseo de mi madre.
Sinceramente,
es un momento que absolutamente necesario para mí.
Esto no es una ruptura.
Con nuestra relación, no podemos rendirnos.
¿Eso es todo lo que necesito hacer por ti?
Puedo hacer eso.
♫ ¿Desde cuándo comenzó esto? ♫
♫ ¿Desde cuando te volviste mi apoyo? ♫
♫ Una y otra vez, ♫
¿Sí?
Dije que no estamos terminando.
¿Mi aspecto de espaldas es muy triste?
Estoy bien.
♫ Mi reacción es desconocida ♫
♫ Incluso si no estoy segura de este corazón ♫
♫ Solo quiero verte de nuevo ♫
Parece que Mi Jin está viendo a mi esposo.
Estaba a punto de
llorar y gritar mi tristeza cuando te vi.
Pero no pude,
porque me percaté de inmediato, cuando te vi,
que algo muy serio te sucedió.
♫ ¿En lo más profundo de mi corazón ♫
♫ puedo guardarte como un tesoro? ♫
♫ Quédate a mi lado ♫
♫ No quiero dejarte ir ♫
♫ Incluso por un momento ♫
♫ Quédate a mi lado ♫
¿Ha decidido a dónde quiere ir?
En ocasiones consigo que los clientes entren sin un plan.
Por favor, déjeme en una parada de autobús cuando vea una.
Ah, sí.
Ah, es verdad.
Mi casa es la mejor.
Tan ordenada y limpia.
Jin Seok llamó.
Hyo Eun y tu esposa
¿se van a Nueva Zelanda?
Dijo que te pidió investigarlo.
Aún no está curada. Necesita usar la silla de ruedas por otro medio año.
Pueden ir a Gayang-dong.
¿Por qué sigues tratando de dislocar tu familia en algún lado?
¿Es una batalla de orgullo o algo así? ¿Veamos si tú ganas o yo?
No es como si ella fuera alguien digno de luchar.
Por favor descanse. Me iré.
Voy a llamar a la policía.
Adelante. Y yo llamaré a mi cuñado, como mi guardián, vendrá a la estación de policías.
Me voy a sentar aquí todo el día hoy hasta que funcione.
¿Por qué estás aquí?
De modo que así puedo saltar sobre Park Jin Seok al entrar después el código secreto.
Dime la verdad, no tienes a dónde ir, ¿cierto?
¿Por qué no tendría?
Comparto mi una casa con un compañero de piso cuando se supone que es para tres personas.
Puedo permitírmelo.
¿Debería ayudarte a salir?
¿Harás trato con dinero? No aceptaré.
El Capitán Park y yo siempre fuimos muy cercanos abiertamente.
Realmente eres buena fingiendo.
Eres excepcional intentando esquivar.
Es por eso que Choi Soo Ah terminó siendo regañada por Mi Jin cuando ella discutió al respecto.
Pero tú eres exactamente el tipo de mujer que no puedo soportar.
Haré suficiente comida para dos personas para dos días.
Comparte con tu compañero de piso.
No iré.
Me iré después de ver a Park Jin Seok entrar.
El Capitán Park es el problema.
En ocasiones viene y se lleva toda la comida en mi refrigerador.
Supongo que no lo vi entrar con tupperware.
Cuando tu cuñado llegue, deberías decirle algo.
La mitad de la mesa de tu hermana provino de mí.
La voy a interrogar sobre la comida.
Adelante.
Seré premiado por la investigación.
Y tampoco hay un contenedor en sus manos.
Así que él entrará después de poner el código secreto.
¡No entre!
Estoy con un hombre. No entre.
Antes de que tú hermana se casara con él, nosotros salimos.
Nosotros rompimos y él salió con tú hermana y se casó con ella.
Y ustedes se están viendo de nuevo. Ustedes dos no son humanos.
Aún y cuando le mostré los mensajes de texto, Choi Soo Ah dijo que ustedes solo eran amigos.
¿Le dijiste a tú hermana?
¡Lo hice y le envié los mensajes de texto!
¡Bastardo loco! ¡¿Cómo pudiste decirle eso?!
¿Entonces pensó que yo solo lo atesoraría en mi corazón?
¿Qué rayos está intentando hacer?
Fui incriminada y estoy aguardando pacientemente.
¡Tú tonto ignorante! Finalmente creaste un caos.
¡Te metiste con la persona equivocada!
¡Rayos!
Lo que dijo Je Ah es cierto.
Detente. No quiero escucharlo.
No lo escuches de alguien a través de alguien más.
Corrí hasta aquí para decirte lo que realmente pasó.
Te dije que te detengas.
He conocido a Park Jin Seok desde la universidad.
Empezamos a vivir juntos tan pronto empecé a trabajar como asistente de vuelo. Por unos tres años.
Pero no te dije que yo lo había conocido.
Es por eso que siempre me sentí mal hacia ti.
Y no podía decirte que tipo de persona era él.
Me sentí tan mal hasta el punto de volverme loca.
Lo juro pero antes del incidente con la esposa de Seo Do Woo, nosotros nunca tuvimos una conversación real.
Yo fui leal a tu confianza en mi.
Ese día,
me disculpe, sin importar que, por estar en la misma habitación que el esposo de mi amiga.
Pero yo necesitaba sacarlo de ese lugar por la esposa de Seo Do Woo.
¿Por qué soy la única que tiene que dar excusas? ¿Tienes tú el derecho de decirme algo a mi?
¿Puedes darme una bofetada?
En la habitación, ¿no pasó nada?
Toda la noche,
nosotros solo hablamos. ¿Si dijera eso?
¡Song Mi Jin! No sé si creerás esto,
pero Pak Jin Seok es Park Jin Seok,
pero es el hecho de que eres tú que me pone muy triste.
Tú y yo compartimos más de lo que comparti con Park Jin Seok.
Me pone muy triste.
¿Cómo pudiste...
Lo siento, pero no me siento mal en lo absoluto.
¿Por qué están todos de tu lado?
Tú eres la que tuvo un amorío, pero todos los asistentes de vuelo están de tu lado.
¿Je Ah? Tienes hermano genial ahí.
Aún y si pierdes a una amiga, no es nada en tu vida.
¡Tú tienes todo!
¡Tómalo!
¡Tíralo!
¿Por qué no me despertó? Voy tarde.
Hyo Eun, me siento un poco mal hoy. ¿Quieres salir y jugar?
¿No tengo que ir a la escuela?
Un viaje de aprendizaje con mamá.
¡Muy bien! ¿A dónde deberíamos de ir?
No estoy segura.
¿Adónde deberíamos de ir?
Vayamos a un lugar lejos.
¿Deberíamos?
Lejos.
Muy lejos.
De acuerdo. Vayamos ahí.
No sé si aún puedes vivir con Hye Won después de eso, pero yo no.
Tengo miedo de ti también.
¿Cómo puedes vivir con ella cuando todo son mentiras?
¡Cómo se atreve a mentir sobre criarla a ella!
Vaya a tomar un respiro y regrese.
No lo haré. No porque esté disgustado pero porque tengo miedo.
Por favor proteja esta casa, Hyung.
Necesito vaciar la casa por un largo tiempo por el deseo de mi madre. ¿Quién verá por esta casa entonces?
- ¿Tú? - ¿Debería de pedirle a ella?
El estudio, la sala de exhibición, el centro cultural, la vieja casa y la habitación de mi madre.
¿Debería de decirle a ella que los cuide?
¡Nunca! Ella no puede tocar ni una cosa aquí.
Tomará al menos de medio año a un año.
Cuando no esté aquí, todo sobre esta casa
será manejado por Seok Hyung.
Tú solo maneja la parte de exhibición con Seok Hyung.
Este lugar necesita a alguien como él
para protegerlo con su temperamento y formas antiguas, como tú sabes.
Yo continuaré discutiendo contigo todas las cosas relacionadas con trabajo.
Nuestro problema es nuestro matrimonio.
Creo que no tengo problemas contigo en nuestro trabajo juntos.
Y en lo que estás trabajando con Ji Eun,
ella te quiere más, en realidad.
Entonces no hay necesidad de preocuparse por eso.
Lo estoy preguntando si es porque... tu decisión es porque—
Creo que es mejor que no menciones eso.
Es nuestro problema marital.
No creo que sea por la existencia de alguien más que esto haya pasado.
Esto es completamente nuestro problema.
Tú eras mi esposa y te amé.
Y me respaldé en ti.
Y eras la mamá de Annie.
Yo no llegué a esta decisión fácilmente.
Mientras vivimos separados,
tan pronto estés lista,
separemos nuestros caminos.
Vamos a arreglar las cosas
de esta manera.
¿Dónde es esto?
¡La Isla Jeju!
¡Ah, que agradable!
¡Es tan agradable!
¡Hyo Eun!
Es muy bonito.
¿Cierto?
Vaya, es muy bonito.
Vaya. Mamá, este es el cometa que el General Lee Soon Shin usó.
Ese era el objetivo del oeste y ese era para el este.
Tadá. Este es un cometa, mamá. Es más grande que yo.
Mira aquí.
¡Está arriba!
¡Lo hiciste bien!
¡Así, así!
Es muy bonito.
Mamá, ¡están jugando fútbol!
Ve y juega también.
¿Me dejarán entrar?
Inténtalo. Si no te dejan, está bien.
Aquí, pásamela.
Adelante.
Viene desde Seúl, ¿verdad?
Si.
Solo llevo dos meses aquí.
¿No vive aquí?
Todavía no.
Ese es el curso habitual. La gente viene durante vacaciones y se queda.
¿Tiene un lugar donde quedarse esta noche?
Todavía no.
Vino sin ningún plan, ¿no es así?
Es así para todos nosotros. Vinimos sin ningún plan desde lejos, y terminamos aquí.
Cuando vivir en Isla Jeju por un mes se fue volviendo popular, este tipo de casas fueron construidas por todas partes.
Es difícil de encontrar durante la temporada alta, pero alguien se marchó a Seúl ayer, repentinamente.
Se puede quedar aquí por unos días.
Está bien. Así es como comencé también.
- Gracias. - Si.
Mamá, ¡aquí es tan agradable!
Lo es. Es agradable.
¿Cuán genial sería vivir aquí?
Donde es ventoso, pero tranquilo.
¿Quieres vivir en un lugar así?
¡Mamá!
Hay un pequeño cangrejo aquí adentro.
- Oh, está saliendo, ¡está saliendo!- ¡Está saliendo!
¡Oh, Oh!
¡Qué genial!
Hyo Eun, vamos a vivir aquí.
¿Realmente?
Ahora no está respondiendo su teléfono.
Song Mi Jin, ¿me trataste así de mal porque tienes un hombre?
Hyo Eun ha sido admitida en la Escuela Internacional en Jeju Do, así que puede asistir a la escuela inmediatamente
¿Qué está diciendo?
¿Escuela Internacional?
Después de lo que sucedió en Nueva Zelanda, había aplicado para escuelas en Jeju Do y Malasia al mismo tiempo.
Nos contactaron de improviso. Vine a Jeju Do y me encargué de todo.
¿En dos días? Eso no es muy fácil.
Te encargaste de la situación en Malasia en dos días también.
Cierto.
¿Ella debería ir o no?
¡Por supuesto debería!
Me voy a quedar aquí con Hyo Eun.
¿No hay dormitorio en la escuela?
El dormitorio... Ahí... no hay espacio disponible aún.
Bueno, esto no sería fácil.
Solo necesitamos nuestras cosas de la casa de Madre.
Debes venir. ¿Qué sé yo para empacar o encargarme de la transferencia escolar?
No debería tomar más de un día. Llamaré a la empresa de mudanza con anticipación.
Hiciste un buen trabajo por primera vez en mucho tiempo, Cho Soo Ah.
Estás... feliz, ¿no?
Dijiste que odiabas vivir juntos.
¡Debes estar feliz de poder estar lejos de los clientes molestos!
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki.
Habla cómodamente.
¿Qué te gusta?
Como tu cantante favorito o algo.
¿Cantante? No estoy seguro.
Escucho música mientras trabajo, pero... Kim Gwang Suk.
Lo tendré que escuchar todos los días. El mio es Kim Dong Ryul.
Cuando lo escucho, me pregunto si la letra es real.
¿Cómo podría sentirse una mujer siendo amada de esa manera?
Trato de imaginarlo porque me da envidia.
Analizaré la letra para ver qué hizo él exactamente.
Tengo algo que decirte, pero estoy diciendo otra cosa.
No creo que pueda hacer lo que me pediste.
Parece que me iré muy lejos para vivir con Hyo Eun.
¿Lejos? ¿Dónde?
Un poco lejos.
¿Cuál?
No esperar nada.
Siento que es mi culpa, incluso si una taza se rompe.
Siento que soy yo, todo es por mi.
No puedo vivir así. Lo siento.
¿Podemos encontrarnos por un momento ahora?
No. Estoy muy lejos en este momento.
Muy lejos.
Sigo diciendo que esto no es nada. Esto no debería ser nada.
Lo he repetido cientos de veces, pero no es nada.
En toda mi vida,
esto fue lo mejor.
Casi fue demasiado.
Si nos detenemos ahora, se convertirá en nada.
Sabes a qué me refiero, ¿verdad?
No puedo refutar lo que estás diciendo.
Creo saber por qué estás diciendo estas cosas.
Puedo entender todo.
Estoy agradecida por todo. Y lo lamento por todo.
Frente al Han River
¡Hyo Eun! ¡Hyo Eun!
Hyo Eun, todo está hecho. Solo necesitamos la dirección.
¿En verdad? ¡Daebak!
Solo necesitamos los documentos de la transferencia, así que iré a Seúl y veré a tu papá al mismo tiempo.
Regresaré antes de la cena, con todo organizado.
Por supuesto.
No estás asustada, ¿verdad?
Solo regresa antes que el sol se esconda. Vamos a apresurarnos.
No te preocupes por nada, y ten un buen viaje.
Gyung Sook estudió muy bien Preservación de Bienes Culturales.
No creo que necesites preocuparte por su casa
o los bienes culturales de allí.
Estoy lleno de pasión pero no de conocimientos.
Eres un total ignorante.
No te preocupes. Protegeré ferozmente todo aquí.
Gracias, Hyung.
Directora Kim Hye Won
¿Te gusta?
Sí.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable @Viki
Do Woo debería haber estado en esa oficina.
Realmente no me sienta este trabajo.
No te gusta mucho, ¿no, Hyun Jung?
Solicitud de Transferencia
Song Mi Jin
¿Qué la trae por aquí?
Solo pasaba...
Yo... tengo que irme ahora.
No voy a decir que la vi.
Capitán Park
Choi Soo Ah se marchó con Hyo Eun. Finalmente puedo descansar.
Cancelar o Borrar
Mensaje Borrado
No me llames.
¿Vas a algún lado?
¿Park Jin Seok te lo dijo?
¿Qué está sucediendo?
Me estoy yendo muy lejos.
En otras palabras, ahora puedo abofetearte.
¿Te has separado?
No aparezcas frente a mí.
¿Qué piensa de este?
Debido a su función de audio superior, es el favorito entre quienes escuchan música.
Llevaré ese. Cambiaré el número de teléfono también.
Sí.
Solo necesito decirles que lleven las cosas que han sido marcadas, ¿verdad?
Sí.
Es bueno ya que es más cerca que Nueva Zelanda, pero
sobre eso,
sobre depositar pagos en mi cuenta bancaria.
Eso no es posible con el dinero de la indemnización, ¿verdad?
Estaba esperando recibir pagos, aunque fueran $50 por mes.
¿Qué puedo hacer cuando no es mi destino?
Mi destino no es siquiera soñar con un salario.
Está bien, no te preocupes.
Tan pronto como esté establecida, me pondré en contacto.
Está bien. ¿Qué hay de Jin Seok?
Me reuniré con él afuera.
♫ Esa extraña llama ♫
Entonces, ¿no aceptan muebles?
Lo descubrí recién hoy. Por favor, envía solo libros y ropas.
Ellos llegarán mañana, así que contáctalos entonces.
Déjame tu dirección.
Sí.
¿Ya te vas?
Necesito irme antes del anochecer.
¿Cuánto dinero para gastos de vida debería enviarte?
Estaremos bien con el dinero de la indemnización.
El dinero de la matrícula será bastante alto, creo.
Será manejable ya que nuestros gastos de ida serán bajos.
He encontrado un lugar con bajo coste mensual.
Bien, entonces está bien por un corto tiempo.
Decidiré si quedarme o regresar, dependiendo
de cómo Hyo Eun se adapte.
Debería ser muy fácil adaptarse; por eso es caro.
Hyo Eun dice que lo hará.
Ya es casi la hora del vuelo, vamos.
Espérame abajo. Iré a por la cuenta.
♫ ¿Desde cuándo comenzó esto? ♫
♫ ¿Desde cuando te volviste mi apoyo? ♫
♫ Una y otra vez, cuando apareces en mis pensamientos ♫
♫ haces que mi agotado corazón sonría ♫
Vamos.
♫ Mi reacción es desconocida ♫
♫ Incluso si no estoy segura de este corazón ♫
♫ Solo quiero verte de nuevo ♫
♫ Así que confesé bajo el cielo de esta noche ♫
♫ ¿Puedo amarte? ¿Puedo recordarte? ♫
♫ ¿En lo más profundo de mi corazón puedo guardarte como un tesoro? ♫
♫ Quédate a mi lado, no quiero dejarte ir ♫
♫ Incluso por un momento, quédate a mi lado ♫
♫ Solo te miraba desde una distancia ♫
♫ No podemos compartir nuestro amor juntos ♫
♫ No podríamos ni siquiera tocarnos ♫
♫ ¿Puedo amarte? Quédate a mi lado ♫
♫ No quiero dejarte ir incluso por un momento ♫
♫ Quédate a mi lado ♫
De Camino al Aeropuerto
Me enteré que Choi Soo Ah fue a Jeju Do.
¿Cómo puedes ser el único que está bien?
Mi Jin no estaba viendo a Park Jin Seok. Él solo le compró una comida.
Discúlpate con Soo Ah, incondicionalmente, sin excusas.
Yo... estoy en el aeropuerto otra vez.
♫ Pienso en ti inutilmente ♫